ترجمات

مقال "الإسلام": المصدر الأولي للمستشرقين المهتمين بالإسلام
ذوات / 10 يناير 2016

يقدم لنا الباحث المصري أحمد البهنسي ترجمة لمقال "الإسلامאִסְלַאם،  في الموسوعة العبرية العامة"،  ويعد المقال المصدر الأولي والأساسي لمعظم الباحثين والمستشرقين الإسرائيليين واليهود المهتمين بالإسلام

القراءة بين الغرب والعرب
ولاء عبد الهادي* / 31 ديسمبر 2015

يسعى الباحث "ماوريتس بيرخر" في بحثه المسمى "فجوة القراءة بين الغرب والعرب" ترجمة "التيجاني بولعوالي" رصد تجربته مع الثقافة، خاصة ثقافة القراءة في منطقة الشرق

في العلاقة بين الهيرمنوطيقا الفلسفية والهيرمنوطيقا التوراتية
ذوات - عيسى جابلي / 09 ديسمبر 2015

يرصد الفيلسوف الفرنسي "بول ريكور" في مقالته الموسومة "في العلاقة بين الهيرمنوطيقا التوراتية والهيرمنوطيقا الفلسفية" نقاط الاختلاف والاشتراك بين المستويين بما أن التأويل هو السبيل

الإنسان كاذب منذ البدء
ذوات / 30 نوفمبر 2015

مكانة الكذب في الحياة البشرية غريبة ومدهشة؛  فقواعد الأخلاق الدينية - على الأقل في ما يتعلق بالديانات الكونية الكبرى، خاصة منها تلك المنحدرة من الديانة

فينيمونولوجية"الإنسان-الإله" من منظور إيمانويل ليفيناس
ذوات / 27 نوفمبر 2015

تقتضي "معرفة" الله تجاوز فلسفة الوعي أو الفينومينولوجيا الكلاسيكية (هوسرل)؛ لأنّ الآخر بإطلاق يبقى مختلفاً ومتعالياً لا يمكن القبض عليه، أي هارباً. واستحالة القبض على

تفاعل الفلسفتين اليهودية والإسلامية
ذوات - عيسى جابلي / 15 نوفمبر 2015

أكد الباحث حاييم زعفراني أن حوار الأفكار والثقافات عائد إلى جذور قديمة جداً، مبيناً أن علاقات جلية تربط بين أدب الحكمة المصرية والبابلية بأدب الحكمة

المعرفة والحقيقة
ذوات - عيسى جابلي / 01 نوفمبر 2015

بين المفكر "أندري كونت سبونفيل" أن معرفتنا بالأشياء – على سعتها – تظل محدودة، ونحن في حاجة إلى أحد مستحيلين:  إما علم مطلق أو عقل لا

النص وتغيير التاريخ
ذوات - عيسى جابلي / 30 اكتوبر 2015

يرى الباحث "لوسيان جوم" أن الإجابة الأولية عن سؤال "هل يمكن لنص أن يغير العالم؟" تبدو إيجابية أول الأمر إذا فكرنا في "العهد الجديد" أو

فكرة كانط عن تاريخ كوني..
ذوات / 09 يوليو 2015

يقدم الفيلسوف الألماني إيمانويل كانط في المقالة التي نقلها الباحث محمد منادي إدريسي  من الألمانية إلى العربية، تحت عنوان "فكرة عن تاريخ كوني من زاوية

ألكسندر كوجيف: الديانة الطبيعية
ذوات / 22 يونيو 2015

يقدم الباحث والكاتب المغربي، وأستاذ الفلسفة،عبد العزيز بومسهولي، ترجمته الموسومة بـ "الـدّيـانَـة الطّبِيعِيـة" والمنشورة في ركن ترجمات بموقع مؤسسة "مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث"، على

الأخلاق من منظور الفيلسوف الفرنسي أندري كومت سبونفيل
ذوات / 19 يونيو 2015

"إننا نسيء الظن في ما يتعلق بالأخلاق، فليست هُنا من أجل العقاب ولا من أجل القمع أو الاتهام، مادام أن لتلك الأمور محاكم وشرطة وسجونًا،

بول ريكور: التأويل الفلسفي والديني لمفهوم عدم العصمة
ذوات / 02 فبراير 2015

هذا مقال في مفهومي "عدم العصمة" و"الشر". إنّ الشرّ بوصفه إشكالية، وعلى الرغم من أنّه يعطي لنفسه صبغة المتعالي والفوقي – المقدس، إلا أنّنا يجب

نظـريّة المعرفـة عند دوركـهايـم: البُعـد المُهمـل
ذوات / 14 يناير 2015

يقوم الصرح المعقد لكلّ النظريات السوسيولوجية للآباء المؤسسين على مساءلة أصل الواقع الاجتماعي ووضعه الأنطولوجي. ومن المفارق أن نلاحظ أنّ السوسيولوجيا، التي نشأت في القرن

ميشال فوكو ومفهوم "الذات" المسيحي
ذوات / 29 ديسمبر 2014

إنّ المرتبة التي تضطلع بها المسيحية في مشروع ميشال فوكو غالباً ما يتمّ اختزالها من لدن المفسّرين في مسألة الاعتراف. لكنّ هذه المسألة أُهملَتْ في

فرنسا وسوسيولوجيا الإسلام الكلاسيكية 1798-1962
ذوات / 24 ديسمبر 2014

أسعى في هذا المقال إلى تتبع الأصول الفكرية لما سأسميه سوسيولوجيا الإسلام الكلاسيكية، بدءًا من أصولها التي تعود إلى الرحلة الاستكشافية لمصر سنة 1798 وحتى