اعتبر الشاعر، أمين الربيع، أنه على الشعر العربي "تجاوز الخطاب التراثي، وإنشاء خطاب أكثر حداثة وتلاؤماً مع المنجز الأدبي الإنساني"، دون أن يصل الأمر إلى "هدم الموروث واعتباره عبئاً على العقل الأدبي العربي"، غير أنه أكد على أنَّ أي مشروع تطويري أو (تجاوزي) لا بدَّ له "أنْ يكون عارفاً ومطلعاً اطِّلاعاً جيداً على البُنى التراثية شكلاً ومضموناً، ليتمكَّن من الخرق والتَّجاوز".

وأضاف صاحب ديوان "مرايا القتام"، في حوار أنجزه معاذ بني عامر ونشره موقع مؤسسة مؤمنون بلا حدود، أن الاشتغال جمالياً على التراث العربي يشترط الاشتغال "جمالياً على العقل العربي الذي يُفرز التراث ويتعامل معه"، لأن "البُعد الجمالي موجود أصلاً في التراث"، بل هو مقصد المشتغلين في الأدب "منذ أنْ كانوا وكان".

كما اعتبر الشاعر،  في الحوار ذاته، أن "الشاعر ليس ابناً لبيئتهِ أو ثقافتهِ فقط"، بل هو ابن "الحضارة الإنسانية" جمعاء كما أنه "ذاتٌ مستقلَّة عن كلِّ شيء"، وبالتالي لا يمكنه "كمبدع يتنفَّس الكون أنْ يكون ضيِّق الأفق والرؤية"، لأنه في هذه الحالة سيكون عاجزاً عن التجديد في "السير العام لركب العقل الحضاري". فالشاعر، يضيف الربيع، متعلق "بالمعادلة الجمالية للأشياء والخطاب، ضمن معرفةٍ خاصَّةٍ مستوحاةٍ من ذاته، ومن شُربهِ لرحيق الكون وأكاسيره". كما أكد أنَّ العقل العربي ليست له مشكلة في "التداخل (الجمالي) للأنساق الثقافية"، باعتبارها "مَسعى يقصده الإنسان العربي بالعموم"، بل ذهب إلى أن الأهم يتمثل في الاشتغال "على الأنساق الذهنيَّة المجرَّدة، مثل المعتقدات والتَّصورات والأفكار والرؤى والأساطير والأنساق المعنويَّة" وذلك حتى نكون "مشاركين في بناء اللُحمة الحضارية للبشرية".

كما اعتبر، في السياق نفسه، أن "الانفتاح معرفيًّا على تجليات الحضارة الإنسانية شرط بالغ الأهمية" بالنسبة لتكوين شخصيَّة الشاعر، وأيضاً بالنسبة لرؤيتهُ الشِّعرية وصقل أدواته وتنميتها. أما الانفتاح بشكل مطلق "على تجليات الحضارة الإنسانية، فهذا أمرٌ فيه نظر"، حيث يكمنُ - بحسب قوله- "في تجليات الحضارة الإنسانية الكثير من الـخَبَث والانحطاط واللاَّإنسانية". غير أنه نفى أن ينطوي الانفتاح على الحضارة الإنسانية على أي نوعٍ من الخيانة للثقافة الأم، قائلاً إن ثقافتنا الأم بل أية ثقافة أخرى "هي في أساسها تلاقُحٌ لا متناهٍ من الثقافات على مرِّ العصور والأزمان".

للاطلاع على نص الحوار كاملا يرجى النقر هنا.